Uzvici (Interjuctions)

     Uzvici su reči koje se koriste za izražavanje emocija ili osećanja govornika. Često se predstavljaju jednom rečju ili frazom sa znakom uzvika na kraju. Češće se koriste u govoru a retko u pisanju.


     Uzvici se prema upotrebi dele na:

     – Uzvici veselja: eigh! hey! io! yeah!
 
     – Uzvici tuge: oh! ah! hoo! alas! alack! lackaday! welladay! ili welaway!
 
     – Uzvici čuđenja: heigh! ha! strange! indeed!
 
     – Uzvici pohvale: well-done! good! bravo!
 
     – Uzvici iznenađenja: whew! hoity-toity! hoida! zounds! what!uzvici
 
     – Uzvici straha ili boli: oh! ooh! ah! eh! O dear! Oh, no!
 
     – Uzvici prezira: fudge! pugh! poh! pshaw! pish! tush! tut! humph! fine!
 
     – Uzvici nesklonosti: Of aversion; foh! faugh! fie! fy! foy!
 
     – Uzvici teranja: out! off! shoo! whew! begone! avaunt! aroynt!
 
     – Uzvici dozivanja: ho! soho! what-ho! hollo! holla! hallo! halloo! hoy! ahoy! hey!
 
     – Uzvici zanosa: ah! aha! huzza! hey! heyday! hurrah!
   
     – Uzvici smejanja: ha, ha, ha; he, he, he; te-hee, te-hee.
   
     – Uzvici pozdrava: welcome! hail! all-hail!

     – Uzvici na skretanje pažnje: ho! lo! la! law! look! see! behold! hark!

     – Uzvici za poziv na ćutnju: hush! hist! whist! ‘st! aw! mum! shhh! zip it!

     – Uzvici grozote: oh! ha! hah! what!

     – Uzvici dosade: heigh-ho! heigh-ho-hum!

     – Uzvici stopiranja: hold! soft! avast! whoh! halt!

     – Uzvici otpozdravljanja: farewell! adieu! good-bye! good-day! see ya!

     – Uzvici otkrića: oho! ahah! ay-ay!

     – Upitni uzvici: eh? ha? hey? no?

     Primeri:
  - izražavanje zadovoljstva: "Ah, that feels good."
  - izražavanje olakšanja: "Ah, now I  understand."
  - izražavanje poistovećivanja "Ah well, it can't be helped."
  - izražavanje iznenadjenja: "Ah! I've won!"
  - izražavanje žaljenja: "Alas, she's dead now.“
  - izražavanje žaljenja: "Oh dear! Does it hurt?"
  - izražavanje iznenadjenja: “Dear me! That's a surprise!"
  hello - pozdrav: "Hello John. How are you?"
  hey   - pozivanje: "Hey! Look at that!"
  hi      – pozdrav: "Hi! What's new?"
  um, umm – oklevanje: “85 divided by 5 is...um...17."





Нема коментара:

Постави коментар